Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lambaesis – Tazoult-Lambèse (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033460
(Last Updates: 2003-08-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Se]vero P[i]o Pertin(aci) Arab[ico Adiabenico] | [ ]VERO P[ ]O PERTIN ARAB[ ] |
| [Parthico maximo Aug(usto) et M(arco) Au]relio Antonino Aug(usto) Par[th(ico) Brit(annico) Germ(anico)] | [ ]RELIO ANTONINO AVG PAR[ ] |
| [et Iuliae Augustae matr]i Aug(usti) n(ostri) e[t] castrorum ded[icante Q(uinto) Anicio] | [ ]I AVG N E[ ] CASTRORVM DED[ ] |
| [Fausto leg(ato) Aug(ustorum) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ule)] des(ignato) tesserari [[leg(ionis) III]] Aug(ustae) p(iae) [v(indicis) scholam? ex? lar?]- | [ ] DES TESSERARI [[LEG III]] AVG P [ ] |
| [gissimis? stipendiis? fecerunt?] ob quam sollemnitatem [decreverunt] | [ ] OB QVAM SOLLEMNITATEM [ ] |
| [ut veterani qui ex eo colle]gio dimit(t)entur singuli anular[ium accipiant] | [ ]GIO DIMITENTVR SINGVLI ANVLAR[ ] |
| [Kal(endis) Ian(uariis) HS ---] | [ ] |
| [curantibus ---]ane C(aio) I[u]lio Tertullo Ves[---] | [ ]ANE C I[ ]LIO TERTVLLO VES[ ] |
Chronological Data:
197 AD – 198 AD
197 AD – 198 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 172, Nr. 50x.
- CIL 08, 02552.
- PIR (2. Aufl.) A 595.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Lambaesis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Batna
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 2: Par[th. Brit. Germ.] steht auf eradiertem Namen Getas. Datierung: Q. Anicius Faustus wurde 197 oder 198 n. Chr. zum consul designiert.
People
Person 1
Name:
[L. Septimio Se]vero Pertin.
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Au]relio Antonino
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Iuliae]
Nomen:
Iulia+
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Q. Anicio Fausto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Anicius
Cognomen:
Faustus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 595
Person 5
Name:
C. I[u]lio Tertullo Ves[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Tertullus Ves[---]
General Data
HD-Nr:
HD033460
Work Status:
provisional
Last Update:
2003-08-27 by Gräf
See Also:
