Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Verona – Verona (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033461 (Last Updates: 2007-12-03, Gräf)

Transcription Majuscle
Hortante beatitudine HORTANTE BEATITVDINE
temporum ddd(ominorum) nnn(ostrorum) TEMPORVM DDD NNN
Gratiani Valentiniani GRATIANI VALENTINIANI
et Theodosi Auggg(ustorum) ET THEODOSI AVGGG
statuam in Capitolio STATVAM IN CAPITOLIO
diu iacentem in DIV IACENTEM IN
cereberrimo fori CEREBERRIMO FORI
loco constitui LOCO CONSTITVI
iussit Val(erius) Palladius IVSSIT VAL PALLADIVS
v(ir) c(larissimus) cons(ularis) Venet(iae) et Hist(riae) V C CONS VENET ET HIST
Chronological Data:
379 AD – 383 AD
Literature:
  • G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 129, Nr. 202.
  • CIL 05, 03332.
  • ILS 5363.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona
modern find spot:
Verona
find spot:
modern region:
present location:
Verona, Mus. Lap. Maff.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
(81) cm
width:
73 cm
depth:
(47) cm
letter size:
3.5 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Auf der Oberseite ist noch ein Dübelloch erhalten.

People

Person 1
Name:
Gratiani
Cognomen:
Gratianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Valentiniani
Cognomen:
Valentinianus
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Theodosi
Cognomen:
Theodosius
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Val. Palladius
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Palladius
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD033461
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also:

Download