Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Verona – Verona (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033461
(Last Updates: 2007-12-03, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Hortante beatitudine | HORTANTE BEATITVDINE |
temporum ddd(ominorum) nnn(ostrorum) | TEMPORVM DDD NNN |
Gratiani Valentiniani | GRATIANI VALENTINIANI |
et Theodosi Auggg(ustorum) | ET THEODOSI AVGGG |
statuam in Capitolio | STATVAM IN CAPITOLIO |
diu iacentem in | DIV IACENTEM IN |
cereberrimo fori | CEREBERRIMO FORI |
loco constitui | LOCO CONSTITVI |
iussit Val(erius) Palladius | IVSSIT VAL PALLADIVS |
v(ir) c(larissimus) cons(ularis) Venet(iae) et Hist(riae) | V C CONS VENET ET HIST |
Chronological Data:
379 AD – 383 AD
379 AD – 383 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 129, Nr. 202.
- CIL 05, 03332.
- ILS 5363.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona
modern find spot:
Verona
find spot:
modern region:
present location:
Verona, Mus. Lap. Maff.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(81) cm
width:
73 cm
depth:
(47) cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Oberseite ist noch ein Dübelloch erhalten.
People
Person 1
Name:
Gratiani
Cognomen:
Gratianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Valentiniani
Cognomen:
Valentinianus
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Theodosi
Cognomen:
Theodosius
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Val. Palladius
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Palladius
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD033461
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also: