Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) diis deabusq(ue) immortalib(us) / C(aius) Macrinius Decianus v(ir) c(larissimus) leg(atus) / Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Numidiae et No/rici Bavaribus qui adunatis IIII / regibus in prov(inciam) Numidiam in/ruperant primum in regione / Millevitana iterato in confi/nio Mauretaniae et Numidi/ae tertio Quinquegentaneis / gentilibus Mauretaniae Cae/sariensis item gentilibus Fra/xinensibus qui provinciam / Numidiam vastabant cap/to famosissimo duce eorum / caesis fugatisque

Majuscle:
I O M
CETERISQ DIIS DEABVSQ IMMORTALIB
C MACRINIVS DECIANVS V C LEG
AVGG PR PR PROV NVMIDIAE ET NO
RICI BAVARIBVS QVI ADVNATIS IIII
REGIBVS IN PROV NVMIDIAM IN
RVPERANT PRIMVM IN REGIONE
MILLEVITANA ITERATO IN CONFI
NIO MAVRETANIAE ET NVMIDI
AE TERTIO QVINQVEGENTANEIS
GENTILIBVS MAVRETANIAE CAE
SARIENSIS ITEM GENTILIBVS FRA
XINENSIBVS QVI PROVINCIAM
NVMIDIAM VASTABANT CAP
TO FAMOSISSIMO DVCE EORVM
CAESIS FVGATISQVE

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
ceterisq(ue) diis deabusq(ue) immortalib(us)	CETERISQ DIIS DEABVSQ IMMORTALIB
C(aius) Macrinius Decianus v(ir) c(larissimus) leg(atus)	C MACRINIVS DECIANVS V C LEG
Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Numidiae et No-	AVGG PR PR PROV NVMIDIAE ET NO
rici Bavaribus qui adunatis IIII	RICI BAVARIBVS QVI ADVNATIS IIII
regibus in prov(inciam) Numidiam in-	REGIBVS IN PROV NVMIDIAM IN
ruperant primum in regione	RVPERANT PRIMVM IN REGIONE
Millevitana iterato in confi-	MILLEVITANA ITERATO IN CONFI
nio Mauretaniae et Numidi-	NIO MAVRETANIAE ET NVMIDI
ae tertio Quinquegentaneis	AE TERTIO QVINQVEGENTANEIS
gentilibus Mauretaniae Cae-	GENTILIBVS MAVRETANIAE CAE
sariensis item gentilibus Fra-	SARIENSIS ITEM GENTILIBVS FRA
xinensibus qui provinciam	XINENSIBVS QVI PROVINCIAM
Numidiam vastabant cap-	NVMIDIAM VASTABANT CAP
to famosissimo duce eorum	TO FAMOSISSIMO DVCE EORVM
caesis fugatisque	CAESIS FVGATISQVE

Chronological Data:
253 AD – 260 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 189, Nr. 69.
• CIL 08, 02615.
• ILS 1194.
• PIR (2. Aufl.) M 23.