Inscription Database
Votive inscription from Lambaesis – Tazoult-Lambèse (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033589
(Last Updates: 2006-09-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Genio castrorum | GENIO CASTRORVM |
| leg(ionis) III Aug(ustae) pro | LEG III AVG PRO |
| salute et incolu- | SALVTE ET INCOLV |
| mitate dd(ominorum) nn(ostrorum) | MITATE DD NN |
| Impp(eratorum) [[Carini]] | IMPP [[CARINI]] |
| [[et Numeriani]] M(arcus) Aurel(ius) Decimus | [[ET NVMERIANI]] M AVREL DECIMVS |
| v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) N(umidiae) ex prin- | V P P P N EX PRIN |
| cipe peregrino- | CIPE PEREGRINO |
| rum votum | RVM VOTVM |
| solvit [[devo]]- | SOLVIT [[DEVO]] |
| [[tus [numini maies]]]- | [[TVS [ ]]] |
| [[tatique eius]] | [[TATIQVE EIVS]] |
Chronological Data:
284 AD
284 AD
Literature:
- B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 193, Nr. 73g.
- CIL 08, 02529.
- ILS 2291.
- PIR (2. Aufl.) A 1490.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Lambaesis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Batna
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
[[Carini]]
Cognomen:
Carinus++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Numeriani]]
Cognomen:
Numerianus++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
M. Aurel. Decimus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Decimus
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1490
General Data
HD-Nr:
HD033589
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-11 by Gräf
See Also:
