{"items":[{"commentary":"Die Inschrift besteht aus 4 Fragmente, wovon 3 aneinanderpassen. (B): Zu den verschiedenen Vorschlägen zum Cognomen: [Fu]scus, [Pri]scus, [Etru]scus s. RIB 0283. Z. 1: Im(peratori) (AE) statt Imp(eratori). Z. 3 Aquita[norum] (AE) statt Aquitan[orum]. Z. 4 [A]ug(usti) (AE) statt Aug(usti). Z. 5 inst[ante] (AE) statt inst[ant]e. Z. 6 [Ca]piton[io] (AE) statt [C]apitoni[o].","country":"United Kingdom","diplomatic_text":"IMP CAESARI T [ ] / [ ]TONINO AV[ ] / COH I AQVITAN[ ] / SVB IVLIO V[ ] AVG / PR PR INST[ ] / [ ]APITONI[ ]SCO PRAE","findspot":"{Lager, principia}","findspot_ancient":"Navio","findspot_modern":"Brough-on-Noe","height":"76 cm","id":"HD033591","language":"L","last_update":"2020-02-28","letter_size":null,"literature":"AE 1904, 0229. (B) ; F. Haverfield, DAJ 26, 1904, 197-203; pl. 8 u. 9. - AE 1904. ; EphEp 9, p. 555 n. 1108.; RIB 0283; Zeichnung. (B) ; PIR (2. Aufl.) I 618. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Derbyshire","not_after":"158","present_location":"Buxton, Mus. and Art Gall.","responsible_individual":"Cowey","transcription":"Imp(eratori) Caesari T(ito) [Ael(io) Hadr(iano)] / [An]tonino Au[g(usto) Pio p(atri) p(atriae)] / coh(ors) I Aquitan[orum] / sub Iulio V[ero leg(ato)] Aug(usti) / pr(o) pr(aetore) inst[ante] / [C]apitoni[o Pri]sco(?) prae(fecto)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/154776","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"slab","width":"142 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1903}],"limit":1,"offset":0,"total":1}