Inscription Database
Votive inscription from Tridentum – Trento (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033599
(Last Updates: 2017-04-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) s(ancto) | D S |
| Saturno | SATVRNO |
| ex vot(o) | EX VOT |
| Cl(audius) Victorinus | CL VICTORINVS |
| sig(num) cum base | SIG CVM BASE |
| pro sal(ute) sua | PRO SAL SVA |
| s(uorumque) omn(ium) l(ibens) l(aetus) m(erito) | S OMN L L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 142, Nr. 254.
- CIL 05, 05021.
- ILS 4905.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tridentum
modern find spot:
Trento
find spot:
modern region:
year of find:
1868
present location:
Trento, Mus. Provinciale d'Arte
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
77 cm
width:
44 cm
depth:
33 cm
letter size:
3.7-2.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Oberseite ein Dübelloch. Material: roter Marmor.
People
Person 1
Name:
Cl. Victorinus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Victorinus
General Data
HD-Nr:
HD033599
Work Status:
checked through squeeze
Last Update:
2017-04-26 by Gräf
See Also:
