Inscription Database
Epitaph from Malamoneda (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033616
(Last Updates: 2001-09-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib- | DIS MANIB |
| us Caecilia | VS CAECILIA |
| Parata Ca- | PARATA CA |
| ecili Severi- | ECILI SEVERI |
| ni f(ilia) an(norum) | NI F AN |
| XV h(ic) s(ita) e(est) s(it) | XV H S E S |
| t(ibi) t(erra) l(evis) | T T L |
| [Dis M]a[nibus] | [ ]A[ ] |
| Caecilius [Se]- | CAECILIVS [ ] |
| ver[i]nus a[n(norum)] | VER[ ]NVS A[ ] |
| [XX]XV h(ic) s(itus) e(st) | [ ]XV H S E |
| [s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) | [ ] T T L |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- G. Alföldy, ZPE 86, 1991, 117-119; Taf. 3 b u. c.
- AE 1991, 1074.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Malamoneda
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
240 cm
width:
430 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-7 cm
Commentary
Zwei stelenförmige Inschriftfelder auf einem Granitblock.
People
Person 1
Name:
Caecilia Parata Caecili Severini f.
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Parata
Person 2
Name:
Caecili Severini
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Severinus
General Data
HD-Nr:
HD033616
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2001-09-17 by Feraudi
See Also:
