Inscription Database

Epitaph from Municipium Dardanorum – Leposaviq / Leposavić (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033632 (Last Updates: 2011-11-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)] D [ ]
Aeli[---] AELI[ ]
vixit [annos] VIXIT [ ]
XXXXV[--- m(enses) ---] XXXXV[ ]
d(ies) XVI [---] D XVI [ ]
Teles[---] TELES[ ]
[-]s[---] [ ]S[ ]
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • ILJug 1383.
  • N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 93, Nr. 218; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Municipium Dardanorum
modern find spot:
Leposaviq / Leposavić
find spot:
modern region:
Mitrovicë / Kosovska Mitrovica
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor

People

Person 1
Name:
Aeli[---]
Nomen:
Aeli[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
-45
Age: Days:
-16
Person 2
Name:
[---] Teles[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Teles[---]

General Data

HD-Nr:
HD033632
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-17 by Feraudi
See Also:

Download