Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033670
(Last Updates: 2017-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(io) Ingennuo(!) clav- | AEL INGENNVO CLAV |
| iculario ex officio | ICVLARIO EX OFFICIO |
| pr(a)esides deci(dit) in bel(lo) | PRESIDES DECI IN BEL |
| Aelia Procella con- | AELIA PROCELLA CON |
| iugi karissimo me- | IVGI KARISSIMO ME |
| moria(m) posuit | MORIA POSVIT |
| Septi(mio) Decorato | SEPTI DECORATO |
| claviculario ex offici(o) | CLAVICVLARIO EX OFFICI |
| pr(a)esides deci(dit) in b<e=I>l(l)o | PRESIDES DECI IN BILO |
| Aelia Basilissa coniugi | AELIA BASILISSA CONIVGI |
| karissimo memoria(m) posuit | KARISSIMO MEMORIA POSVIT |
Chronological Data:
251 AD – 350 AD
251 AD – 350 AD
Literature:
- ILJug 0271.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 13, Nr. 2; Tab. 2, 1.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XLIV-XLV, Nr. 87; Taf. 30, 121.
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 73, Nr. 39; pl. 8, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1953
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
293 cm
width:
85 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Commentary
In 3 Teile zersägt. Oberhalb der Inschrift aedicula mit der Darstellung zweier Männer. Rote Farbspuren in den Buchstaben. Maße nach www.ubi-erat-lupa.org Nr. 4335.
People
Person 1
Name:
Ael. Ingennuo(!)
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Ingennuus (= Ingenuus)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aelia Procella
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Procella
gender:
female
Person 3
Name:
Septi. Decorato
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Decoratus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Aelia Basilissa
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Basilissa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD033670
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-10 by Feraudi
See Also:
