Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033671
(Last Updates: 2017-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Restitutius | RESTITVTIVS |
| Silvanus | SILVANVS |
| |(centurio) leg(ionis) I Men(erviae)(!) | | LEG I MEN |
| Aur(elius) Martius | AVR MARTIVS |
| heres et | HERES ET |
| Aurelia Bona | AVRELIA BONA |
| sec(undus) heres | SEC HERES |
| coniugi bene | CONIVGI BENE |
| meren(ti) f(aciendum) c(uraverunt) | MEREN F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0273.
- V. Dautova-Ruševljan, Rimska kamena plastika u jugoslovenskom delu provincije Donje Panonije (Novi Sad 1983) 13, Nr. 3; Tab. 2, 4.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXII, Nr. 26; Taf. 14, 54. (B)
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 70, Nr. 32; pl. 4, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1953
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(170) cm
width:
72 cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift Bildfeld mit Darstellung eines Soldaten. Maße nach www.ubi-erat-lupa.org Nr. 4336. (B): Z. 2: Ubl: Restitutus.
People
Person 1
Name:
Restitutius Silvanus
Nomen:
Restitutius
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Martius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Martius
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelia Bona
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Bona
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD033671
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-10 by Feraudi
See Also:
