Inscription Database
Epitaph from Klinë / Klina (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033704
(Last Updates: 2011-11-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valens Time- | VALENS TIME |
| [nt]is ann(orum) XXXV | [ ]IS ANN XXXV |
| sibi et Cittu- | SIBI ET CITTV |
| ni suae super- | NI SVAE SVPER |
| stiti b(ene) m(erenti) p(osuit) | STITI B M P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILJug 1437.
- N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 61, Nr. 180.
- N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 52, Nr. 48.
- N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 121, Nr. 266; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
Klinë / Klina
find spot:
modern region:
Pejë / Peć
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(136) cm
width:
76 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Valens Time[nt]is
Cognomen:
Valens
gender:
male
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Time[nt]is
Cognomen:
Timens
gender:
female
Person 3
Name:
Cittuni
Cognomen:
Cittu
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033704
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-21 by Feraudi
See Also:
