Inscription Database
Epitaph from Prizren (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033707
(Last Updates: 2011-11-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Silvio | L SILVIO |
| C(ai) Praecepto[ri] | C PRAECEPTO[ ] |
| qui vixi[t ---] | QVI VIXI[ ] |
| et Andiae matri v(ivae) | ET ANDIAE MATRI V |
| posuerun[t] | POSVERVN[ ] |
| L(ucius) Silviu[s] | L SILVIV[ ] |
| Italic[us] | ITALIC[ ] |
| fil(ius) cum co- | FIL CVM CO |
| heredibus | HEREDIBVS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 1441.
- N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 133-134, Nr. 323; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Prizren
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(90) cm
width:
(53) cm
depth:
20 cm
Commentary
Text fälschlich nochmals unter ILJug 1455 abgedruckt.
People
Person 1
Name:
L. Silvio C. Praecepto[ri]
Praenomen:
L.
Nomen:
Silvius
Cognomen:
Praeceptor+
gender:
male
Person 2
Name:
Andiae
Cognomen:
Andia
gender:
female
Person 3
Name:
L. Silviu[s] Italic[us]
Praenomen:
L.
Nomen:
Silvius+
Cognomen:
Italicus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD033707
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-21 by Feraudi
See Also:
