Inscription Database
Epitaph from Pejë / Peć (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033727
(Last Updates: 2011-11-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aeli(us) Maurus | AELI MAVRVS |
| Kandido(!) karo(!) | KANDIDO KARO |
| filio suo et | FILIO SVO ET |
| sibi et co(n)iugi | SIBI ET COIVGI |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- ILJug 1449.
- N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 114, Nr. 277; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pejë / Peć
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
167 cm
width:
71 cm
depth:
31 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aeli. Maurus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Maurus
gender:
male
Person 2
Name:
Kandido(!)
Cognomen:
Kandidus (= Candidus)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD033727
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-21 by Feraudi
See Also:
