Inscription Database

Epitaph from Novi Grad (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033758 (Last Updates: 2011-09-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) I(nferis) M(anibus) D I M
Restituto be- RESTITVTO BE
ne merito Mar- NE MERITO MAR
cel(l)a coniux CELA CONIVX
memoria(m) fecit MEMORIA FECIT
vixs(it!) an(nos) LV VIXS AN LV
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • ILJug 1480.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
modern find spot:
Novi Grad
find spot:
modern region:
Republika Srpska

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(95) cm
width:
(61) cm
depth:
8 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Restituto
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Marcela
Cognomen:
Marcella*
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD033758
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-28 by Feraudi
See Also:

Download