Inscription Database
Epitaph from Aquae – Negotin (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033796
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Crispus D(?)[-] | CRISPVS D[ ] |
| dom(o) Ina- | DOM INA |
| quiese vix- | QVIESE VIX |
| si(t)(!) an(n)i(s) XXX | SI ANI XXX |
| merui(t) an(n)i(s) | MERVI ANI |
| VI m(i)l(es) coh(ortis) | VI ML COH |
| I Cantabr- | I CANTABR |
| orum he- | ORVM HE |
| res fa(ciendum) c(uravit) | RES FA C |
Chronological Data:
69 AD – 117 AD
69 AD – 117 AD
Literature:
- ILJug 0463.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Aquae
modern find spot:
Negotin
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: hinter Crispus statt L möglicherweise D. Datierung: Die cohors I Cantabrorum befand sich unter Vespasian im Kastell (im heutigen Prahovo) und ging vermutlich in den Dakerkriegen unter.
People
Person 1
Name:
[---] Crispus L(?)[f.?] dom. Inaquiese
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crispus
Origo:
domo* Inaquiese
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD033796
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
