Inscription Database
Epitaph from Municipium Malvesiatium, bei – Rudo (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033857
(Last Updates: 2015-09-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--]tiae Balbae | [ ]TIAE BALBAE |
| [c]oniug(i) pie[nti]s- | [ ]ONIVG PIE[ ]S |
| [s]imae an(norum) X[-]VI | [ ]IMAE AN X[ ]VI |
| [i]tem Aureliis | [ ]TEM AVRELIIS |
| Silvano et Propin- | SILVANO ET PROPIN |
| quiano et B[a]etae | QVIANO ET B[ ]ETAE |
| [et] Iuniori fi[l]iis | [ ] IVNIORI FI[ ]IIS |
| T(itus) Aurelius | T AVRELIVS |
| Silvanus | SILVANVS |
| dec(urio) IIvir | DEC IIVIR |
| municipi(i) | MVNICIPI |
| Malvesiati- | MALVESIATI |
| [u]m posuit | [ ]M POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2010, 1161. (B)
- ILJug 0621. (B)
- I. Bojanovski, ARadRaspr 6, 1968, 242-244; sl. 4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Municipium Malvesiatium, bei
modern find spot:
Rudo
find spot:
modern region:
Republika Srpska
year of find:
1966
present location:
Sarajevo, Zem. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
120 cm
width:
68 cm
depth:
60 cm
letter size:
6-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Mehrere aneinanderpassende Fragmente vom Mittelteil wohl eines Altars; auf der rechten Nebenseite Darstellung des Attis. Z. 1: Buchstabe M befindet sich auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. Z. 2 (Anfang): vor T möglicherweise noch das untere Ende der abfallenden Schräghaste eines A erhalten. (B): Bojanovski; ILJug; AE 2010: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[--]tiae Balbae
Nomen:
[--]tia
Cognomen:
Balba
gender:
female
Age: Years:
-16
Person 2
Name:
Aureliis Silvano et Propinquiano et B[a]etae [et] Iuniori
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Person 3
Name:
Aureliis Silvano et Propinquiano et B[a]etae [et] Iuniori
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Propinquianus
gender:
male
Person 4
Name:
Aureliis Silvano et Propinquiano et B[a]etae [et] Iuniori
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Baeta+
gender:
female
Person 5
Name:
Aureliis Silvano et Propinquiano et B[a]etae [et] Iuniori
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Iunior
gender:
male
Person 6
Name:
T. Aurelius Silvanus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD033857
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-21 by Gräf
See Also:
