Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034114
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Quisquis petes Muciani memento(!) | QVISQVIS PETES MVCIANI MEMENTO |
| qum(!) videas solum pendere | QVM VIDEAS SOLVM PENDERE |
| vide ne facias quod tibi fieri non vis | VIDE NE FACIAS QVOD TIBI FIERI NON VIS |
| Mucianus Clo(dio) Secund[o] dedi locum | MVCIANVS CLO SECVND[ ] DEDI LOCVM |
Chronological Data:
301 AD – 450 AD
301 AD – 450 AD
Literature:
- ILJug 0705.
- B. Gabričević, BAHD 65-67, 1963-1965, 137-140; tab. 33.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 74.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
153 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Commentary
ILJug: Z. 1: nemento; Z. 4: Secund(o). Z. 1: Das letzte E ist als griechischer Buchstabe geschrieben. Z. 4: Die drei ersten Worte wurden offenbar nachträglich eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
Muciani
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Person 2
Name:
Clo. Secund[o]
Nomen:
Clodius*
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034114
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
