Inscription Database
Epitaph from Gornji Vakuf-Uskoplje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034118
(Last Updates: 2011-09-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Aur[elio] | AVR[ ] |
| Tironi [mi]- | TIRONI [ ] |
| leti(!) de[fun]- | LETI DE[ ] |
| cto per[---] | CTO PER[ ] |
| |(---) D E Val[en]- | | D E VAL[ ] |
| tina so[cero] | TINA SO[ ] |
| caris(s)imo | CARISIMO |
| posuit b[e]- | POSVIT B[ ] |
| ne me(renti) | NE ME |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0627. (B)
- J. Petrović, GlasSarajevo 15/16, 1961, 233-234; sl. 4 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
modern find spot:
Gornji Vakuf-Uskoplje
find spot:
modern region:
Srednjobosanski kanton
year of find:
1958
present location:
Sarajevo, Zem. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
140 cm
width:
(48) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die Stele wurde für ein Grab in einer frühchristlichen Kirche wiederverwendet. Z. 6 (Anfang): vor D stand offenbar das Zeichen >. (B): Petrović; ILJug: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aur[elio] Tironi
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Tiro
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Val[en]tina
Cognomen:
Valentina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034118
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-09-15 by Gräf
See Also:
