Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034144
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valentil(la)e | VALENTILE |
| (H)ilarus co(n)iu- | ILARVS COIV |
| gi suae qu(a)e infe- | GI SVAE QVE INFE |
| licissim(a)e co(n)- | LICISSIME CO |
| iugi su(a)e qu(a)e vi- | IVGI SVE QVE VI |
| xit annos plu- | XIT ANNOS PLV |
| s minus XXX et (A)e- | S MINVS XXX ET E |
| [l]ia vixit an(n)o(s) | [ ]IA VIXIT ANO |
| plus minus VIII | PLVS MINVS VIII |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- ILJug 0721.
- D. Rendić-Miočevič, BAHD 53, 1950/51, 229-230, Nr. 40.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1951
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
42 cm
width:
28 cm
depth:
9 cm
People
Person 1
Name:
Valentile.
Cognomen:
Valentilla*
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ilarus.
Cognomen:
Hilarus*
gender:
male
Person 3
Name:
E[l]ia.
Cognomen:
Aelia+*
gender:
female
Age: Years:
8
General Data
HD-Nr:
HD034144
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
