Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034145
(Last Updates: 2009-05-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Theu[d]a Theodoti | THEV[ ]A THEODOTI |
| f(ilius) domo Alexandria | F DOMO ALEXANDRIA |
| a(nnorum) LXX hic situs est Galen(e) | A LXX HIC SITVS EST GALEN |
| Theodoti l(iberta) viva fecit | THEODOTI L VIVA FECIT |
| sibi et Theodoto et | SIBI ET THEODOTO ET |
| Lupulo fili(i)s suis | LVPVLO FILIS SVIS |
| et Arria<e> Secundae | ET ARRIA SECVNDAE |
| soro<r>i suae et | SOROI SVAE ET |
| Primig<e>niae l(ibertae) suae | PRIMIGNIAE L SVAE |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0726.
- B. Gabričević, BAHD 63/64, 1961/62, 226-227, Nr. 6; sl. 6a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(23) cm
width:
35 cm
depth:
8 cm
letter size:
1.7-2.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Theu[d]a Theodoti f. domo Alexandria
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Theuda
Origo:
domo Alexandria
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Theodoti
Cognomen:
Theodotus
gender:
male
Person 3
Name:
Galen. Theodoti l.
Cognomen:
Galena*
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Theodoto
Cognomen:
Theodotus
gender:
male
Person 5
Name:
Lupulo
Cognomen:
Lupulus
gender:
male
Person 6
Name:
Arria<e> Secundae
Nomen:
Arria
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 7
Name:
Primig<e>niae
Cognomen:
Primigenia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD034145
Work Status:
no image
Last Update:
2009-05-11 by Gräf
See Also:
