Inscription Database
Epitaph from Rider – Šibenik (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034275
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinto) Rutili[o] | Q RVTILI[ ] |
| Q(uinti) f(ilio) Titian[o] | Q F TITIAN[ ] |
| IIvir(o) q(uin)[q(uennali)] | IIVIR Q[ ] |
| et | ET |
| Q(uinto) Ruti[lio] | Q RVTI[ ] |
| Q(uinti) f(ilio) Proc[ulo] | Q F PROC[ ] |
| IIvir(o) q(uin)[q(ennali)] | IIVIR Q[ ] |
| filio | FILIO |
| eiu[s] | EIV[ ] |
| principi m[u]- | PRINCIPI M[ ] |
| nicipi R[i]- | NICIPI R[ ] |
| ditarum | DITARVM |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- ILJug 0792. (B)
- CIL 03, 02774.
- CIL 03, 02774 add. p. 1624.
- ILS 7164.
- D. Rendić-Miočević, ARadRaspr 2, 1962, 315-316. 332; t. 1-3.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
129 cm
width:
(63) cm
depth:
82 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis; auf der linken Nebenseite geflügelte Figur mit gesenkter Fackel. Die Inschrift war bei der Auffindung noch vollständig erhalten; zwei fasces zu Seiten der Inschrift (rechts verloren). (B): Rendić-Miočević; ILJug: Z. 5/6: et Q.
People
Person 1
Name:
Q. Rutilio Q.f. Titiano
Praenomen:
Q.
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Q. Rutilio Q.f. Proculo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD034275
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
