Inscription Database
Epitaph from Aequum, bei – Hrvace (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034304
(Last Updates: 2011-10-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinto) Plaeto- | Q PLAETO |
| rio Q(uinti) f(ilio) Sergi- | RIO Q F SERGI |
| a Valenti de- | A VALENTI DE |
| functo anno- | FVNCTO ANNO |
| rum XV Q(uintus) Plae- | RVM XV Q PLAE |
| torius Pud- | TORIVS PVD |
| e(n)s et Nevia | ES ET NEVIA |
| Secunda pa- | SECVNDA PA |
| rentes filio | RENTES FILIO |
| infelicissi- | INFELICISSI |
| mo posue- | MO POSVE |
| runt in fron- | RVNT IN FRON |
| te p(edes) [--] in agro | TE P [ ] IN AGRO |
| [p(edes) ---] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILJug 1966.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
148 cm
width:
42 cm
depth:
11 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Unterhalb der Inschrift eine ascia.
People
Person 1
Name:
Q. Plaetorio Q.f. Sergia Valenti
Praenomen:
Q.
Nomen:
Plaetorius
Cognomen:
Valens
Tribus:
Sergia
gender:
male
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Q. Plaetorius Pudes
Praenomen:
Q.
Nomen:
Plaetorius
Cognomen:
Pudens*
gender:
male
Person 3
Name:
Nevia Secunda
Nomen:
Nevia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034304
Work Status:
no image
Last Update:
2011-10-19 by Feraudi
See Also:
