Inscription Database
Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034386
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Iulius Q(uinti) f(ilius) | Q IVLIVS Q F |
| Ouf(entina) Man- | OVF MAN |
| suetus Co- | SVETVS CO |
| mo miles | MO MILES |
| leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) | LEG XI C P F |
| ann(orum) XXXV stip(endiorum) | ANN XXXV STIP |
| XIIII t(estamento) f(ieri) i(ussit) Q(uintus) Iul(ius) | XIIII T F I Q IVL |
| Annius mil(es) leg(ionis) | ANNIVS MIL LEG |
| eiusd(em) fratri p(ientissimo) f(aciendum) c(uravit) | EIVSD FRATRI P F C |
Chronological Data:
42 AD – 69 AD
42 AD – 69 AD
Literature:
- ILJug 0836.
- M. Suić, Diadora 5, 1970, 103-105, Nr. 6; tab. 2, 1; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(127) cm
width:
59 cm
depth:
17 cm
letter size:
4-1.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: nicht vor 42 n. Chr., als die legio XI ihre Beinamen Claudia pia fidelis erhielt; sie war bis 69 n. Chr. in Burnum stationiert.
People
Person 1
Name:
Q. Iulius Q.f. Ouf. Mansuetus Como
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Mansuetus
Tribus:
Oufentina
Origo:
Como
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Q. Iul. Annius
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Annius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD034386
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
