Inscription Database
Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034387
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Laberius | L LABERIVS |
| L(uci) f(ilius) Firmus tr- | L F FIRMVS TR |
| i(bu) Clau(dia) domo | I CLAV DOMO |
| F[o]ro Claudi | F[ ]RO CLAVDI |
| mile(s) leg(ionis) XI | MILE LEG XI |
| [C(laudiae) p(iae)] f(idelis) [annor(um)] XXXV | [ ] F [ ] XXXV |
| [stip(endiorum)] XIIII | [ ] XIIII |
| [h(ic)? s(itus)?] e(st)(?) | [ ] E |
| T(itus) Talon[i]us Sec[un(dus)] | T TALON[ ]VS SEC[ ] |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
Chronological Data:
42 AD – 69 AD
42 AD – 69 AD
Literature:
- ILJug 0837. (B)
- M. Suić, Diadora 5, 1970, 101-103, Nr. 5; tab. 3, 2; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(210) cm
width:
57 cm
depth:
19 cm
letter size:
5.5-3.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: nicht vor 42 n. Chr., als die legio XI ihre Beinamen Claudia pia fidelis erhielt; sie war bis 69 n. Chr. in Burnum stationiert. Inschriftfeld teilweise stark verrieben. Z. 7-8: in den ergänzten Teilen noch geringe Reste von Buchstabenteilen erhalten. (B): Suić; ILJug: Z. 9: Talo[n]ius.
People
Person 1
Name:
L. Laberius L.f. Firmus Clau. domo F[o]ro Claudi
Praenomen:
L.
Nomen:
Laberius
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Claudia
Origo:
domo Foro+ Claudi
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
T. Talon[i]us Sec[un.]
Praenomen:
T.
Nomen:
Talonius+
Cognomen:
Secundus+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034387
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
