Inscription Database

Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034391 (Last Updates: 2011-09-19, Gräf)

Transcription Majuscle
Heras Ennom- HERAS ENNOM
ai f(ilius) mil(es) c(oh)or(tis) II AI F MIL COR II
Cyrr(hestarum) do(mo) Cyr(rh)o CYRR DO CYRO
ann(orum) L sti(pendiorum) XXII h(ic) s(itus) e(st) ANN L STI XXII H S E
[---]raeus Ab- [ ]RAEVS AB
emmi f(ilius) (h)er(es) pos(uit) EMMI F ER POS
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • ILJug 0842.
  • M. Suić, Diadora 5, 1970, 105-106, Nr. 7; tab. 1, 3; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
Zadar, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
100 cm
width:
49 cm
depth:
27 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
3 aneinanderpassende Fragmente.

People

Person 1
Name:
Heras Ennomai f. do. Cyro
Cognomen:
Heras
Origo:
domo* Cyrrho*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Ennomai
Cognomen:
Ennomaus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]raeus Abemmi f.
Cognomen:
[---]raeus
gender:
male
Person 4
Name:
Abemmi
Cognomen:
Abemmus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD034391
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:

Download