Inscription Database
Epitaph from Varvaria – Skradin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034393
(Last Updates: 2010-08-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Queresio Aet(oris) f(ilio) patr[i] | T QVERESIO AET F PATR[ ] |
| Volusiae M(arci) f(iliae) Aet(riae?) matr[i] | VOLVSIAE M F AET MATR[ ] |
| Queresiae T(iti) f(iliae) Max(imae) sor[ori] | QVERESIAE T F MAX SOR[ ] |
| Queresiae T(iti) f(iliae) Tertiae so[rori] | QVERESIAE T F TERTIAE SO[ ] |
| C(aius) Volusius Max(imus) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | C VOLVSIVS MAX H F C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1992, 1379. (B)
- ILJug 0846. (B)
- A. Kurilić, RadSveučilišteSplitFilFak 31, 1991/92, 89-96; t. 1, 2; t. 1, 1 (Zeichnung). (B) - AE 1992.
- M. Suić, Diadora 5, 1970, 114-116, Nr. 16; tab. 4, 4; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(72) cm
width:
77 cm
depth:
23 cm
letter size:
4-3.8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundortangaben und Lesung nach AE 1992. Nach Suić und ILJug in Burnum gefunden. (B): Suić; ILJug: Z. 1: patri; Kurilić; AE 1992: Z. 2: mat[ri]; Suić; ILJug: Z. 3 (Ende): col(libertae)
People
Person 1
Name:
T. Queresio Aet.f.
Praenomen:
T.
Nomen:
Queresius
gender:
male
Person 2
Name:
Aet.
Cognomen:
Aetor*
gender:
male
Person 3
Name:
Volusiae M.f. Aet.
Nomen:
Volusia
Cognomen:
Aetria*?
gender:
female
Person 4
Name:
Queresiae T.f. Max.
Nomen:
Queresia
Cognomen:
Maxima*
gender:
female
Person 5
Name:
Queresiae T.f. Tertiae
Nomen:
Queresia
Cognomen:
Tertia
gender:
female
Person 6
Name:
C. Volusius Max.
Praenomen:
C.
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Maximus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034393
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-08-06 by Gräf
See Also:
