Inscription Database
Epitaph from Asseria, bei – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034404
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aurel- | M AVREL |
| io Paetilio | IO PAETILIO |
| filio dulci- | FILIO DVLCI |
| ssimo ann(orum) | SSIMO ANN |
| IIII me(nsium) VIIII d- | IIII ME VIIII D |
| ier(um) VIII M(arcus) A- | IER VIII M A |
| urelius S- | VRELIVS S |
| urillio et A- | VRILLIO ET A |
| puleia Titi- | PVLEIA TITI |
| a parentes | A PARENTES |
| pi(i)ss(imi) posue- | PISS POSVE |
| runt | RVNT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0858. (B)
- M. Suić, BAHD 54, 1952, 209, Nr. 14.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Asseria, bei
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1910
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
92 cm
width:
38 cm
depth:
12 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Unterhalb der Inschrift Darstellung einer ascia. (B) ILJug: Z. 8/9: S/urilio.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio Paetilio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Paetilius
gender:
male
Age: Years:
34
Age: Months:
9
Age: Days:
8
Person 2
Name:
M. Aurelius Surillio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Surillio
gender:
male
Person 3
Name:
Apuleia Titia
Nomen:
Apuleia
Cognomen:
Titia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034404
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
