Inscription Database
Epitaph from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034561
(Last Updates: 2011-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- dol]oroso | [ ]OROSO |
| iussu pravi labori[s] | IVSSV PRAVI LABORI[ ] |
| qui semp(e)r fui cu- | QVI SEMPR FVI CV |
| pidus meorum | PIDVS MEORVM |
| dis(p)arsa nomin- | DISARSA NOMIN |
| a res(ti)tuere in u- | A RESTVERE IN V |
| num Sex(tus) Fuficius | NVM SEX FVFICIVS |
| Cleme(n)s | CLEMES |
| in agro p(edes) XX | IN AGRO P XX |
| in f(r)ont(e) p(edes) XV | IN FONT P XV |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- ILJug 0887.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Iader
modern find spot:
Zadar
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1950
present location:
Zadar, S. Maria, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
letter size:
2.5-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 10 (Ende): entweder Darstellung einer ascia oder eine TP-Ligatur zu erkennen.
People
Person 1
Name:
Sex. Fuficius Clemes
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Fuficius
Cognomen:
Clemens*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034561
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-19 by Gräf
See Also:
