Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034612
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pro salute Im]pp(eratorum) | [ ]PP |
| [L(uci) Sept(imi) Severi Pe]rtinacis | [ ]RTINACIS |
| [et M(arci) Aur(eli) Antonini] Augg(ustorum) | [ ] AVGG |
| [[[et P(ubli) Sep(timi) Getae nob(ilissimi) Caes(aris)]]] | [[[ ]]] |
| [et Iuliae Aug(ustae) matris cas]trorum | [ ]TRORVM |
| [---]ndus | [ ]NDVS |
| [--- pro]seucham | [ ]SEVCHAM |
| [--- vetu]state | [ ]STATE |
| [collapsam a so]lo | [ ]LO |
| [restituit?] | [ ] |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- ILJug 1066.
- D. Noy - A. Panayotov - H. Bloedhorn, Inscriptiones Judaicae Orientis 1.
- Eastern Europe (Tübingen 2004) 16-19, Nr. 5; Foto.
- Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano ršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 75, Nr. 12; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
year of find:
before 1939
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(85) cm
width:
(62) cm
depth:
11 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Vier aneinanderpassende Fragmente erhalten. Rekonstruierte Breite: über 2 m. Datierung: Zeitraum, in dem Caracalla bereits Augustus, Geta jedoch noch Caesar war.
People
Person 1
Name:
[L. Sept. Severi Pe]rtinacis
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aur. Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Sep. Getae]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[Iuliae]
Nomen:
Iulia+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[---]ndus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ndus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034612
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
