Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034752
(Last Updates: 2011-11-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Rusticia Clod[iana] | RVSTICIA CLOD[ ] |
| filio carissim[o Rus]- | FILIO CARISSIM[ ] |
| ticiano qui vix[it] | TICIANO QVI VIX[ ] |
| an(nos) XXI ego miser[a] | AN XXI EGO MISER[ ] |
| mater emi ex propri- | MATER EMI EX PROPRI |
| [o] e meo peto bos(!) fra- | [ ] E MEO PETO BOS FRA |
| tres ne qui(!) alium [ponatis super] | TRES NE QVI ALIVM [ ] |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- ILJug 2365.
- CIL 03, 02509.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 77, Nr. 87.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 1047-1048, Nr. 667.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1827
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sarkophagwand.
People
Person 1
Name:
Rusticia Clod[iana]
Nomen:
Rusticia
Cognomen:
Clodiana+
gender:
female
Person 2
Name:
[Rus]ticiano
Cognomen:
Rusticianus+
gender:
male
Age: Years:
21
General Data
HD-Nr:
HD034752
Work Status:
no image
Last Update:
2011-11-08 by Feraudi
See Also:
