Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034766 (Last Updates: 2011-11-08, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Fla(vius) Dalm(?)[atius? et] Quiriace	FLA DALM[ ] QVIRIACE
uxor arca[m nobis viv]is posue-	VXOR ARCA[ ]IS POSVE
mus SV[--- corpo]ra nos-	MVS SV[ ]RA NOS
tra s[i quis volue]rit pon-	TRA S[ ]RIT PON
ere in[feret? ---? ecc]lesi(a)e	ERE IN[ ]LESIE
pond[o ---? argen]ti X DE-	POND[ ]TI X DE
CE[---]	CE[ ]

Chronological Data:
301 AD – 400 AD

Literature:

ILJug 2380.
CIL 03, 09094.
CIL 03, 09689.
CIL 03, 09572.
CIL 03, 09663.
CIL 03, 12842.
R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 80, Nr. 102.
E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 723-724, Nr. 401; Foto.
ILCV 3835D.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

Leaflet

province:

Dalmatia

country:

Croatia

ancient find spot:

Salonae, bei

modern find spot:

Solin

find spot:

Manastirine

modern region:

Splitsko-dalmatinska županija

present location:

Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

sarcophagus

material:

Kalkstein

depth:

9 cm

Historical relevant data

religion:

Judaism / Christianity

social / economic / legal history:

present

Commentary

Textwiedergabe weitgehend (außer Z. 6/7, s.u.) nach Marin u. a. Zweimal zwei aneinander passende Fragmente einer Sarkophagwand. Z. 6/7: Egger: De/ce[ntio et Paulo cons(ulibus)] (352 n. Chr.); ILCV, Marin u. a.: de/ce[m].

People

Person 1

Name:

Fla. Dalm(?)[atius?]

Nomen:

Flavius*

Cognomen:

Dalmatius+?

gender:

male

Person 2

Name:

Quiriace

Cognomen:

Quiriace

gender:

female

General Data

HD-Nr:

HD034766

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2011-11-08 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON