Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034767
(Last Updates: 2020-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [an]nis X et deposita d(ie) VIII Kal(endas) | [ ]NIS X ET DEPOSITA D VIII KAL |
| [De]cembres consulatu Eusebi | [ ]CEMBRES CONSVLATV EVSEBI |
| [et Hy]pati et Ursa vixit annis V[---] | [ ]PATI ET VRSA VIXIT ANNIS V[ ] |
| [de]posita d(ie) Kalendarum Ap[ril(ium)] | [ ]POSITA D KALENDARVM AP[ ] |
| [p]ost consulatus(!) s(upra) s(criptum) [alia] | [ ]OST CONSVLATVS S S [ ] |
| [c]orpora si quis v[oluerit] | [ ]ORPORA SI QVIS V[ ] |
| [sur]sum ponere dab[it rei publicae ---] | [ ]SVM PONERE DAB[ ] |
| [---]VIA ambas I [---] | [ ]VIA AMBAS I [ ] |
| [---] niofita[s! ------ | [ ] NIOFITA[ |
Chronological Data:
24. 11. 359 AD – 360 AD
24. 11. 359 AD – 360 AD
Literature:
- ILJug 2381.
- CIL 03, 09503 add. p. 2139.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 80-81, Nr. 103.
- CIL 03, 09503.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 391-393, Nr. 154; Foto.
- ILCV 1505.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1888
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
(44) cm
width:
(76) cm
depth:
9 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
social / economic / legal history:
present
Commentary
Bestattungstag der Zweitbestatteten Ursa: 1. April 360. Zwei aneinander passende Fragmente einer Sarkophagwand. Textwiedergabe nach E. Marin u. a.
People
Person 1
Name:
Eusebi
Cognomen:
Eusebius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Hy]pati
Cognomen:
Hypatius+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Ursa
Cognomen:
Ursa
gender:
female
Age: Years:
-5
Person 4
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
10
Person 5
Name:
[---]via
Cognomen:
[---]via
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034767
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-03 by Feraudi
See Also:
