Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034793 (Last Updates: 2020-06-29, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Fl(avius) Virgilianus qui bixit(!) annus(!)	FL VIRGILIANVS QVI BIXIT ANNVS
XXX et Aur(elia) Ursilla oxor(!) eius qui	XXX ET AVR VRSILLA OXOR EIVS QVI
se vivi sibi urdenaverunt(!) (h)unc sar<c=T>ofa-	SE VIVI SIBI VRDENAVERVNT VNC SARTOFA
gum si quis autem voluerit super h(a)ec d-	GVM SI QVIS AVTEM VOLVERIT SVPER HEC D

uo corpora punere(!) infere<t=H>	VO CORPORA PVNERE INFEREH
[san]c(tae) ec(c)lisiae(!) argenti libras quinque{m}	[ ]C ECLISIAE ARGENTI LIBRAS QVINQVEM

Chronological Data:
331 AD – 400 AD

Literature:

ILJug 2409.
CIL 03, 09585.
J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 115, Nr. 361; Taf. 107, 2.
E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 497-500, Nr. 221; Fotos.
ILCV 3835.

Find circumstances / present location

province:

Dalmatia

country:

Croatia

ancient find spot:

Salonae, bei

modern find spot:

Solin

find spot:

Manastirine, Basilika, bei, Aedicula 8

modern region:

Splitsko-dalmatinska županija

year of find:

1872

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

sarcophagus

material:

Gesteine

height:

77 cm

width:

228 cm

depth:

96 cm

letter size:

6-4 cm

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

Judaism / Christianity

social / economic / legal history:

present

Commentary

Am rechten Akroter des Sarkophagdeckels in einen Kreis eingeschriebenes Christusmonogramm mit darin eingeschriebenem A und ω. Fortsetzung des Textes (ab Z. 5) auch dem Giebeldreieck des Deckels.

People

Person 1

Name:

Fl. Virgilianus

Nomen:

Flavius*

Cognomen:

Virgilianus

gender:

male

Age: Years:

Person 2

Name:

Aur. Ursilla

Nomen:

Aurelia*

Cognomen:

Ursilla

gender:

female

General Data

HD-Nr:

HD034793

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2020-06-29 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON