{"items":[{"commentary":"Anordnung der Inschriften auf dem Deckel (linke u. rechte Nebenseite unterhalb der Akrotere), auf dem Kasten (oberhalb des Inschriftfeldes), innerhalb des Inschriftfeldes und auf dessen oberem und unteren Rand. Bestattungsdaten: Petronia: s.o., Sofronia: 20.6., Nereus: 4.8.","country":"Croatia","depth":"133 cm","diplomatic_text":"DEPOSITA PETRONIA DIE III KAL / AVG / / DEPOSITVS NEREVS / DIE II NONAS AG / / DEPOSITA SOFRONIA / DIE XII KAL IVL / / PRO NEFAS ISTE TVVM LO / / QVITVR PETRONIA NOMEN / IAM TITVLVS NONO VIXDVM / LACRIMABILIS ANNO NATA / DIV DVLCIS ET LONGI PIGNVS / AMORIS VITA BREVIS SED / NVNC ISTIC IAM LONGA PA / RENTVM VVLNERA NERE / VS GENITOR GENETRIXQ / FVNESTI SOFRONIA BREVI / BVS TVMVLI FLEVERE QVEREL / / LIS TV TAMEN HINC SPERA / CAELVM PIA MENTE FIDELIS","findspot":"Manastirine, Basilika, bei, {Aedicula 7}","findspot_ancient":"Salonae, bei","findspot_modern":"Solin","height":"174 cm","id":"HD034796","language":"L","last_update":"2020-07-06","letter_size":"2.5-3 cm","literature":"ILJug 2412. ; CIL 03, 09610. ; J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 107-108, Nr. 300; Taf. 99, 1-6. ; R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr. ; Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 86-87, Nr. 134; Abb. 49. ; ILCV 3418. ; E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 826-829, Nr. 460; Fotos. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Splitsko-dalmatinska županija","not_after":"301","not_before":"375","present_location":"Split, Arh. Muz. (Solin, Manastirine)","religion":"Judaism / Christianity","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Deposita Petronia die III Kal(endas) / Aug(ustas) // Depositus Nereus / die II Nonas A(u)g(ustas) // Deposita Sofronia / die XII Kal(endas) Iul(ias) // Pro nefas iste tuum lo//quitur Petronia nomen / iam titulus nono vixdum / lacrimabilis anno nata / diu dulcis et longi pignus / amoris vita brevis sed / nunc istic iam longa pa/rentum vulnera Nere/us genitor genetrixq(ue) / funesti Sofronia brevi/bus tumuli flevere querel//lis tu tamen hinc spera / caelum pia mente fidelis","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/183369","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"sarcophagus","width":"235 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1884}],"limit":1,"offset":0,"total":1}