Inscription Database

Epitaph from Ovilava – Wels (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034877 (Last Updates: 2017-04-13, Gräf)

Transcription Majuscle
T(itus) Fl(avius) Campestrinus T FL CAMPESTRINVS
vet(eranus) et Iul(ia) Exora- VET ET IVL EXORA
ta Iul(io) Exorato TA IVL EXORATO
lib(rario) co(n)s(ulari) fil(io) ob(ito) an(norum) XX LIB COS FIL OB AN XX
et Secundinio Can- ET SECVNDINIO CAN
didiano b(ene)f(iciario) co(n)s(ulari) ge- DIDIANO BF COS GE
nero vivi fecerunt NERO VIVI FECERVNT
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05631.
  • ILLPRON 1022.
  • L. Eckhart, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Ovilava, CSIR Österreich 3, 3 (Wien 1981) 46, Nr. 54; Taf. 34, 54. (B)
  • G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 253, Nr. II 295. (B)
  • H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 66-67, Nr. No.01; Fotos.
  • C. Hemmers - S. Traxler, in: C. Schwanzar - G. Winkler (Hrsg.), Archäologie und Landeskunde. Beiträge zur Tagung im Linzer Schlossmuseum, Linz 2007 (Linz 2007) 23-24; Abb. 4.
  • S. Zabehlicky-Scheffenegger, in: K. Holter - W. Rieß - S. Zabehlicky-Scheffenegger, Stadtmuseum Wels. Katalog. Vorgeschichte, Römerzeit, Frühgeschichte, JbWels 22 (Wels 1981) 53-54, Nr. R 10. (B)
  • C. Hemmers - S. Traxler, in: Festschrift für Walter Aspernig zum 70. Geburtstag, JbWels 36 (Linz 2012) 64-65, Nr. WELS G05; Abb. 1. - AE 2012.
  • E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 228-229, Nr. 271*; Fotos.
  • I. Weber-Hiden, RŒ 36, 2013, 354, Nr. 14. - AE 2012.
  • AE 2012, 1078.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava
modern find spot:
Wels
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
before 1913
present location:
Wels, Stadtmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
119 cm
width:
75 cm
depth:
47 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes weibliche und männliche Büste; auf der linken Nebenseite Krater, aus dem eine spiralförmige Ranke wächst. Nach Kremer wohl Schaftblock eines altar- oder pfeilerförmigen Grabbaus. (B): Zabehlicky-Scheffenegger: Z. 5: Secundino; Zabehlicky-Scheffenegger; Eckhart; Kremer: Z. 5/6: Can/d[i]diano.

People

Person 1
Name:
T. Fl. Campestrinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Campestrinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Exorata
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Exorata
gender:
female
Person 3
Name:
Iul. Exorato
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Exoratus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Age: Years:
20
Person 4
Name:
Secundinio Candidiano
Nomen:
Secundinius
Cognomen:
Candidianus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD034877
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:

Download