Inscription Database
Epitaph from Lauriacum – Enns (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034881
(Last Updates: 2017-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulo) Barbio | A BARBIO |
| A(uli) f(ilio) Grato Vel(ina) <a>nn(orum) | A F GRATO VEL NN |
| LXXV et Comi- | LXXV ET COMI |
| nia(e) T(iti) f(iliae) Pupa(e) | NIA T F PVPA |
| ann(orum) LXX T(ito) Barb- | ANN LXX T BARB |
| io A(uli) f(ilio) Quinto | IO A F QVINTO |
| mil(iti) leg(ionis) XV Apo(llinaris) | MIL LEG XV APO |
| ann(orum) XXV h(ic) s(iti) s(unt) | ANN XXV H S S |
| A(ulus) Barbius Adiutor | A BARBIVS ADIVTOR |
| L(ucius) Barbius Iustus | L BARBIVS IVSTVS |
| C(aius) Barbius Aptus | C BARBIVS APTVS |
| Barbia Tertia Barbia | BARBIA TERTIA BARBIA |
| Hospita Barbia | HOSPITA BARBIA |
| Satul(l)a Barbia | SATVLA BARBIA |
| Lucia f(ilii) et filiae | LVCIA F ET FILIAE |
| p(ro?) p(ietate?) | P P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 05680. (B)
- CIL 03, 05680 add. p. 1845.
- CIL 03, 05680 add. p. 2287.
- CIL 03, 05680 add. p. 2328, 200.
- ILLPRON 0987. (B)
- L. Eckhart, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Lauriacum, CSIR Österreich 3, 2 (Wien 1976) 33-34, Nr. 27; Taf. 9, 27.
- E. Weber - H. Ubl, in: H. Ubl (Hrsg.), Museum Lauriacum. Katalog zur Schausammlung "Römerzeit" des Museums Lauriacum-Enns 2 (Enns - Wien 1997) 25, Nr. I/3; Abb. 5.
- S. Traxler, Die römischen Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia.
- Stein - Relief - Inschrift (Linz 2009) 101-104, Nr. ENNS G44; Fotos. - AE 2012.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 354, Nr. 14. - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum
modern find spot:
Enns
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1750
present location:
Enns, Mus. Lauriacum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
219 cm
width:
68 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.8-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Material: möglicherweise thasischer Marmor. Im Giebel oberhalb des Inschriftfeldes Gorgoneion, in den Zwickeln darüber Delphine; unterhalb des Inschriftfeldes zwei Trauergenien. Z. 2 (Ende): NN-Ligatur; Querhaste des damit ligiert gedachten A nicht angegeben (also wohl nur aufgemalt) oder vielleicht ehemals nur sehr schwach eingeritzt. (B): CIL III 5680: ILLPRON: Z. 11: G(aius)
People
Person 1
Name:
A. Barbio A.f. Grato Vel.
Praenomen:
A.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Gratus
Tribus:
Velina
gender:
male
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Barbia Lucia
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Lucia
gender:
female
Person 3
Name:
Cominia. T.f. Pupa.
Nomen:
Cominia
Cognomen:
Pupa
gender:
female
Age: Years:
70
Person 4
Name:
T. Barbio A.f. Quinto
Praenomen:
T.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 5
Name:
A. Barbius Adiutor
Praenomen:
A.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 6
Name:
L. Barbius Iustus
Praenomen:
L.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Person 7
Name:
C. Barbius Aptus
Praenomen:
C.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Aptus
gender:
male
Person 8
Name:
Barbia Tertia
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Tertia
gender:
female
Person 9
Name:
Barbia Hospita
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Hospita
gender:
female
Person 10
Name:
Barbia Satula.
Nomen:
Barbia
Cognomen:
Satulla*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034881
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:
