Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034889
(Last Updates: 2020-07-22, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Aur(elius) Fortuni- | AVR FORTVNI |
us pet(i)tu(s) a con- | VS PETTV A CON |
iuge sua Aur(elia) | IVGE SVA AVR |
Vernantilla | VERNANTILLA |
sorori su(a)e Urs(a)e | SORORI SVE VRSE |
qu(a)e vixit ex cari- | QVE VIXIT EX CARI |
tate eorum sene(!) ullo | TATE EORVM SENE VLLO |
devitum(!) Aur(elius) Fortuni- | DEVITVM AVR FORTVNI |
us concessit locu(m) | VS CONCESSIT LOCV |
si quis autem filio me- | SI QVIS AVTEM FILIO ME |
o Ver<n=M>a(n)tiano post o- | O VERMATIANO POST O |
vitum(!) eorum Ursa Ver- | VITVM EORVM VRSA VER |
nantilla Fortunium quin- | NANTILLA FORTVNIVM QVIN |
tum ponere voluerit da- | TVM PONERE VOLVERIT DA |
vit(!) ec(c)lesi(a)e argen(ti) po(ndo) V | VIT ECLESIE ARGEN PO V |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- ILJug 2467.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 97, Nr. 188; Abb. 59.
- ILCV 3835A.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 371-373, Nr. 141; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1905
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(105) cm
width:
73 cm
depth:
12 cm
letter size:
4.5-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
social / economic / legal history:
present
Commentary
Stele sekundär als Abdeckung eines Grabes verwendet. Sechs aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
Aur. Fortunius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Fortunius
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. Vernantilla
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Vernantilla
gender:
female
Person 3
Name:
Urse
Cognomen:
Ursa*
gender:
female
Person 4
Name:
Ver<n=M>atiano
Cognomen:
Vernantianus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034889
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-22 by Feraudi
See Also: