Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034891 (Last Updates: 2020-07-03, Feraudi)

Transcription	Majuscle
In hunc sarcofacum(!) posita est Beni(g)na h(onesta) <f=E>(emina) matrona [F]l(avi) Marciani	IN HVNC SARCOFACVM POSITA EST BENINA H E MATRONA [ ]L MARCIANI
memor(ia)l(is) qui(!) vi{x?}xit an(nos) XXV si q-	MEMORL QVI VIXXIT AN XXV SI Q
uis extraneus ponere voluerit det(!) fisco auri lib(ras) III	VIS EXTRANEVS PONERE VOLVERIT DET FISCO AVRI LIB III

Chronological Data:
401 AD – 500 AD

Literature:

ILJug 2469.
CIL 03, 09533.
R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 97, Nr. 190.
E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 510-512, Nr. 225; Fotos.
ILCV 0328B.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Dalmatia

country:

Croatia

ancient find spot:

Salonae, bei

modern find spot:

Solin

find spot:

Manastirine, Basilika, Mittelschiff, Schola cantorum

modern region:

Splitsko-dalmatinska županija

year of find:

before 1890

present location:

Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

sarcophagus

material:

Gesteine

width:

230 cm

depth:

116 cm

letter size:

3.5-4.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

Commentary

Die Inschrift steht vollständig auf dem Sarkophagdeckel. Auf dem Sarkophagkasten wurde sie begonnen, dann aber verworfen. Textwiedergabe nach Egger.

People

Person 1

Name:

Benina.

Cognomen:

Benigna

gender:

female

Age: Years:

Person 2

Name:

[F]l. Marciani

Nomen:

Flavius+*

Cognomen:

Marcianus

gender:

male

Status:

lower local offices, administration of imperial estates

General Data

HD-Nr:

HD034891

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2020-07-03 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON