Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034892
(Last Updates: 2020-07-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hic in pace quiescet(!) | HIC IN PACE QVIESCET |
| Benigna honesta femi- | BENIGNA HONESTA FEMI |
| na quae fuit uxor | NA QVAE FVIT VXOR |
| Marciani memorialis | MARCIANI MEMORIALIS |
| filia vero Dextrae h(onestae) f(eminae) | FILIA VERO DEXTRAE H F |
| pro cuius spiritum | PRO CVIVS SPIRITVM |
| maritus super arcam | MARITVS SVPER ARCAM |
| tesellam figi fecit | TESELLAM FIGI FECIT |
Chronological Data:
431 AD – 470 AD
431 AD – 470 AD
Literature:
- ILJug 2470.
- CIL 03, 09532.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 97, Nr. 191.
- CIL 03, 09532 add. p. 2328, 126.
- ILCV 0328A.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 317-320, Nr. 101; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
38 cm
width:
47 cm
depth:
10 cm
letter size:
2.5-3 cm
People
Person 1
Name:
Benigna
Cognomen:
Benigna
gender:
female
Person 2
Name:
Marciani
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 3
Name:
Dextrae
Cognomen:
Dextra
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034892
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-22 by Feraudi
See Also:
