Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035120
(Last Updates: 2011-09-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]m aeternam mihi et Aur(eliae) | [ ]M AETERNAM MIHI ET AVR |
| [--- inn]ocentissimae ac obse- | [ ]OCENTISSIMAE AC OBSE |
| [quentissimae --- c]oncorditer ann(os) X | [ ]ONCORDITER ANN X |
| [---]avit et vixit bis de- | [ ]AVIT ET VIXIT BIS DE |
| [---]or quos (h)ora novissi- | [ ]OR QVOS ORA NOVISSI |
| [ma ---]o vulnus crudele | [ ]O VVLNVS CRVDELE |
| [---]S hic est coniux tibi | [ ]S HIC EST CONIVX TIBI |
| [---]C(?) egregium virginius | [ ]C EGREGIVM VIRGINIVS |
| [---]VM[---] | [ ]VM[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- ILJug 2689. (B)
- CIL 03, 14910. (B)
- CLE 0444. (B)
- CLE 2172. (B)
- ILCV 4318. (B)
- R. Egger, in: E. Dyggve - R. Egger, Der altchristliche Friedhof Marusinac, Forschungen in Salona 3 (Wien 1939) 152, Nr. 16; Zeichnung. (B)
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 716-719, Nr. 398; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1899
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(58) cm
width:
(86) cm
depth:
11 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Fragment von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 1/2: möglicherweise auch Aur/[eliae?. (B): CIl III; CLE 444; CLE 2172; ILCV; Egger: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. [---]
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD035120
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-09-21 by Gräf
See Also:
