Inscription Database

Epitaph from Asseria – Benkovac (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035130 (Last Updates: 2011-01-25, Gräf)

Transcription Majuscle
[D(is)] M(anibus) [ ] M
 
Adiutori coni- ADIVTORI CONI
ugi bene mere- VGI BENE MERE
nti con(!) quo vixi NTI CON QVO VIXI
annos XXXVIII ANNOS XXXVIII
m(enses) III Sextilia I- M III SEXTILIA I
n{f}genua f- NFGENVA F
ecit ECIT
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2007, 1107.
  • A. Kurilić, Asseria 5, 2007, 83-102. 108; sl. 3-11; sl. 2 u. 5a (Zeichnungen). - AE 2007.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Asseria
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
2006

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
107 cm
width:
55 cm
depth:
39 cm
letter size:
2.9-3.6 cm

Commentary

 
Auf der Oberseite ein stilisierter Pinienzapfen. Z. 1 befindet sich auf der corona.

People

Person 1
Name:
Adiutori
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 2
Name:
Sextilia In{f}genua
Nomen:
Sextilia
Cognomen:
Ingenua
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD035130
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-01-25 by Gräf
See Also:

Download