Inscription Database
Epitaph from Topuško (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035205
(Last Updates: 2016-06-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Val(erio) L(uci) f(ilio) Verec- | L VAL L F VEREC |
| undo domo Sisc(ia) | VNDO DOMO SISC |
| vet(erano) leg(ionis) XV Apol(linaris) an(norum) | VET LEG XV APOL AN |
| LXV quo minus in | LXV QVO MINVS IN |
| funus expensum | FVNVS EXPENSVM |
| erat quod colle- | ERAT QVOD COLLE |
| gius(!) veteranorum | GIVS VETERANORVM |
| contulit ad titu- | CONTVLIT AD TITV |
| lum | LVM |
| h(ic) s(itus) est | H S EST |
Chronological Data:
108 AD – 116 AD
108 AD – 116 AD
Literature:
- AE 1989, 0617.
- ILJug 3117.
- M. Šegvić, VjesAMuzZagreb 21, 1988, 57-66; tab. 2; tab. 1 (Zeichnung) - AE 1989.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 258, Nr. 182; Taf. 26, 182.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Topuško
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Topuško, Gymnasium, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(172) cm
width:
88 cm
depth:
34 cm
letter size:
7.5-4 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Val. L.f. Verecundo domo Sisc.
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Verecundus
Origo:
domo Siscia*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
65
General Data
HD-Nr:
HD035205
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-16 by Gräf
See Also:
