Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Anthering (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035213
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [sibi et ---] S[u?]mmi[nae?] | [ ] S[ ]MMI[ ] |
| [coniugi obitae ann(orum)] LX v(ivus) fecit | [ ] LX V FECIT |
| [et --- S]aturn[i]no | [ ]ATVRN[ ]NO |
| [f(ilio) caris]simo de[c]urion(i) | [ ]SIMO DE[ ]VRION |
| [Iu]vavo IIvir(o) | [ ]VAVO IIVIR |
| [i(ure)] d(icundo) | [ ] D |
Chronological Data:
131 AD – 270 AD
131 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 05607. (B)
- IBR 051; tab. 8, 51.
- ILLPRON 1139. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 174, Nr. I 14.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Anthering
find spot:
modern region:
Salzburg
year of find:
1815
present location:
Grünwald, Burgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(88) cm
width:
(82) cm
depth:
23 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Maßangaben nach lupa 6708. (B): CIL III 5607; ILLPRON: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---] S[u?]mmi[nae?]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Summina+?
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
[--- S]aturnino
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD035213
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
