Inscription Database
Epitaph from Siculi, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035216
(Last Updates: 2020-04-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Papirius Quin- | PAPIRIVS QVIN |
| tio Dionisi(a)e(!) co(n)- | TIO DIONISIE CO |
| iugi quae vixit{m} | IVGI QVAE VIXITM |
| mecum annis | MECVM ANNIS |
| XXVI et sibi po- | XXVI ET SIBI PO |
| suit | SVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 2784.
- F. Bulić, BAHD 34, 1911, 51; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siculi, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1910
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
39 cm
width:
23 cm
depth:
10 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Papirius Quintio
Nomen:
Papirius
Cognomen:
Quintio
gender:
male
Person 2
Name:
Dionisie.(!)
Cognomen:
Dionisia* (= Dionysia*)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD035216
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-04-15 by Gräf
See Also:
