Inscription Database
Epitaph from Siculi, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035220
(Last Updates: 2018-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Rutiliae Zon(a)e puell(a)e infelicissim(a)e | RVTILIAE ZONE PVELLE INFELICISSIME |
| quae vixit ann(os) XXI sumptus(!) eius | QVAE VIXIT ANN XXI SVMPTVS EIVS |
| positum et Ruti<li>ae August(a)e sorori | POSITVM ET RVTIAE AVGVSTE SORORI |
| instantia Rutiliorum Zenonis | INSTANTIA RVTILIORVM ZENONIS |
| et Latinae parentum | ET LATINAE PARENTVM |
| Clodius Fortunatus | CLODIVS FORTVNATVS |
| locum concessit | LOCVM CONCESSIT |
| Arca Iuliano Pandurio | ARCA IVLIANO PANDVRIO |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 2785.
- F. Bulić, BAHD 27, 1904, 60.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 532-533, Nr. 235; Foto.
- ILCV s. n. 3635.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siculi, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1902
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
72 cm
width:
216 cm
depth:
88 cm
letter size:
3-2.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
social / economic / legal history:
present
Commentary
Deckel (in mehrere Fragmente gebrochen) und Kasten aus unterschiedlichem Kalkstein; Maße beziehen sich auf den Kasten; Deckel: 40 x 217 96 cm. Z. 1-7 befinden sich auf dem Kasten; Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf diese Inschrift; Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Z. 8 befindet sich auf einer der Stirnseiten des Deckels und gehört zu einer sekundären Bestattung wohl aus dem 6. Jh. n. Chr.; Buchstabenhöhe: 5 cm. Z. 3 (Ende): I steht auf dem Rahmen des Inschriftfeldes. Hedera in Z. 5. Kreuzzeichen oberhalb und am Anfang von Z. 8.
People
Person 1
Name:
Rutiliae Zone
Nomen:
Rutilia
Cognomen:
Zona*
gender:
female
Age: Years:
21
Person 2
Name:
Ruti<li>ae Auguste
Nomen:
Rutilia
Cognomen:
Augusta*
gender:
female
Person 3
Name:
Rutiliorum Zenonis et Latinae
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
Zeno
gender:
male
Person 4
Name:
Rutiliorum Zenonis et Latinae
Nomen:
Rutilia
Cognomen:
Latina
gender:
female
Person 5
Name:
Clodius Fortunatus
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 6
Name:
Iuliano Pandurio
Nomen:
Iulianus
Cognomen:
Pandurius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-23 by Gräf
See Also:
