Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035241
(Last Updates: 2011-11-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [In lucem? po]stquam [te fudit celsa v]oluntas | [ ]STQVAM [ ]OLVNTAS |
| [annos et vir]ides postquam doctrina replevit | [ ]IDES POSTQVAM DOCTRINA REPLEVIT |
| [tunc lacrima]tus abis tunc gaudia larga parentum | [ ]TVS ABIS TVNC GAVDIA LARGA PARENTVM |
| [spesque omnes] mesto tecum sub pulvere condis | [ ] MESTO TECVM SVB PVLVERE CONDIS |
| [at super astra] Deus qui te formavit et aufert | [ ] DEVS QVI TE FORMAVIT ET AVFERT |
| [clemens accipi]at servetque ad gaud[ia] membrum | [ ]AT SERVETQVE AD GAVD[ ] MEMBRVM |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- ILJug 2553.
- CIL 03, 09638.
- CLE 0752.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 379-381, Nr. 145; Foto.
- ILCV 3336.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1885
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
60 cm
width:
133 cm
letter size:
7.2-8.4 cm
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Commentary
Ergänzungen nach E. Marin u. a.; Egger: teilweise abweichende Ergänzungsvorschläge. Die Abmessungen geben die Abmessungen des Feldes der Mosaikinschrift wieder; die Inschrift befindet sich innerhalb eines Mosaikfußbodens mit einer erhaltenen Breite von ca. 230 cm (ursprünglich breiter). Rekonstruierte Breite des Inschriftfeldes ca. 200 cm. Mosaikfußboden.
General Data
HD-Nr:
HD035241
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-10 by Feraudi
See Also:
