Epitaph from Ovilava, bei – Vorchdorf (Noricum)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD035257https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035257Vorchdorf, Schloß Hochhaus, vermauerttabulaSandstein4351nodescription of text field/campus5.5-3.5NoricumOvilava, bei131 AD - 200 ADAustriaVorchdorf{Schloß Hochhaus}Oberösterreich
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinepitaph
MassoPraetorianus*ValentinaFlorusOptatus
checked with photo
Text
Masso Praetorianiet Valentina Flori vivi sibi fecerunt et Optato filio @(obito) annorum II
Maße nach lupa 4523,
CIL 03, 05623.CIL 03, 05623 add. p. 2328, 49.ILLPRON 1010.