Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Mondsee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035260
(Last Updates: 2014-06-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Novelli Optati | NOVELLI OPTATI |
| patris @(obiti) an(norum) L[-?] | PATRIS @ AN L[ ] |
| et Iul(iae) Secundin- | ET IVL SECVNDIN |
| ae matri @(obitae) an(norum) XC | AE MATRI @ AN XC |
| et Secundino | ET SECVNDINO |
| Secundi avun- | SECVNDI AVVN |
| culo @(obito) an(norum) X[-] | CVLO @ AN X[ ] |
| et Secundo | ET SECVNDO |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05626.
- ILLPRON 0993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Mondsee
find spot:
modern region:
Oberösterreich
present location:
Mondsee, S. Michael, Klosterkirche, Vorhalle, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
72 cm
width:
53 cm
letter size:
4.3-4.7 cm
Commentary
Material: sogenannter Untersberger Marmor.
People
Person 1
Name:
Novelli Optati
Nomen:
Novellius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Iul. Secundinae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Age: Years:
90
Person 3
Name:
Secundino Secundi
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Age: Years:
-10
Person 4
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 5
Name:
Secundo
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035260
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-16 by Feraudi
See Also:
