Inscription Database
Epitaph from Lauriacum – Enns (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035321
(Last Updates: 2017-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [-] Aurel(ius) I(?)[---] | [ ] AVREL I[ ] |
| Cel(eia) sig(nifer) leg(ionis) II I[tal(icae) ---] | CEL SIG LEG II I[ ] |
| Annamato mil(iti) [---] | ANNAMATO MIL [ ] |
| @(obito) an(norum) [--] stip(endiorum) XIIX et A[---]- | @ AN [ ] STIP XIIX ET A[ ] |
| ano [---] @(obito) an(norum) [--- fe]- | ANO [ ] @ AN [ ] |
| cit et sibi et [---] | CIT ET SIBI ET [ ] |
| Epictesi co[n(iugi) et Aure]- | EPICTESI CO[ ] |
| li(i)s Priscin[---] | LIS PRISCIN[ ] |
| et Florent[---] | ET FLORENT[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05681.
- CIL 03, 05686.
- CIL 03, 05687.
- CIL 03, 11822.
- ILLPRON 0930.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 56-57, Nr. L.21; Foto u. Zeichnung.
- S. Traxler, Die römischen Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia.
- Stein - Relief - Inschrift (Linz 2009) 95-96, Nr. ENNS G38; Fotos u. Zeichnung.
- C. Hemmers - S. Traxler, in: Festschrift für Walter Aspernig zum 70. Geburtstag, JbWels 36 (Linz 2012) 50. - AE 2012.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 354, Nr. 14. - AE 2012.
- AE 2012, 1078.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum
modern find spot:
Enns
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
before 1949
present location:
Leonding, Depot Oberösterr. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(60) cm
width:
(52) cm
depth:
(5) cm
letter size:
5.5-4.3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei Fragmente (CIL III 5681; 5686; 5687), die zusammenpassen (CIL III 11822). Fundjahr / Fundstelle: möglicherweise beim Abbruch der Stadtmauer 1945-1949. Material: Gummerner Marmor.
People
Person 1
Name:
[-] Aurel. I(?)[---] Cel.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
I[---]?
Origo:
Celeia*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---] Annamato
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Annamatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
A[---]ano
Nomen:
A[---]?
Cognomen:
[---]anus?
gender:
male
Person 4
Name:
[---] Epictesi
Nomen:
[---]
Cognomen:
Epictesis
gender:
male
Person 5
Name:
[ Aure]lis. Priscin[---] et Florent[---]
Nomen:
Aurelius/a+*
Cognomen:
Priscin[---]
Person 6
Name:
[ Aure]lis. Priscin[--] et Florent[---]
Nomen:
Aurelius/a+*
Cognomen:
Florent[---]
General Data
HD-Nr:
HD035321
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:
