Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar)] L(ucius) Septi/[mius] Severus [Pius] / [Pe]rtinax Aug(ustus) Ar[ab(icus)] / Adiab(enicus) Parthic(us) [max(imus)] / [pon]tif(ex) max(imus) / [t]r[ib(unicia) pot(estate) VI]III [imp(erator) XII] / [co(n)s(ul) II] p(ater) p(atriae) pro[co(n)s(ul)] / [et Imp(erator) Cae]s(ar) M(arcus) Au[rel(ius)] / [Antoninus P]ius Aug(ustus) / [trib(unicia) pot(estate) IIII pro]co(n)s(ul) [et] / [[[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] / [miliaria ve]tus/t[ate conlapsa] res/t[ituerunt cu]ran/t[e M(arco) Iuventio Suro Proculo leg(ato) pr(o) pr(aetore)] / [ab Iuvavo m(ilia) p(assuum) ---]

Majuscle:
[ ] L SEPTI
[ ] SEVERVS [ ]
[ ]RTINAX AVG AR[ ]
ADIAB PARTHIC [ ]
[ ]TIF MAX
[ ]R[ ]III [ ]
[ ] P P PRO[ ]
[ ]S M AV[ ]
[ ]IVS AVG
[ ]COS [ ]
[[[ ]]]
[ ]TVS
T[ ] RES
T[ ]RAN
T[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar)] L(ucius) Septi-	[ ] L SEPTI
[mius] Severus [Pius]	[ ] SEVERVS [ ]
[Pe]rtinax Aug(ustus) Ar[ab(icus)]	[ ]RTINAX AVG AR[ ]
Adiab(enicus) Parthic(us) [max(imus)]	ADIAB PARTHIC [ ]
[pon]tif(ex) max(imus)	[ ]TIF MAX
[t]r[ib(unicia) pot(estate) VI]III [imp(erator) XII]	[ ]R[ ]III [ ]
[co(n)s(ul) II] p(ater) p(atriae) pro[co(n)s(ul)]	[ ] P P PRO[ ]
[et Imp(erator) Cae]s(ar) M(arcus) Au[rel(ius)]	[ ]S M AV[ ]
[Antoninus P]ius Aug(ustus)	[ ]IVS AVG
[trib(unicia) pot(estate) IIII pro]co(n)s(ul) [et]	[ ]COS [ ]
[[[P(ublius) Septimius Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]]	[[[ ]]]
[miliaria ve]tus-	[ ]TVS
t[ate conlapsa] res-	T[ ] RES
t[ituerunt cu]ran-	T[ ]RAN
t[e M(arco) Iuventio Suro Proculo leg(ato) pr(o) pr(aetore)]	T[ ]
[ab Iuvavo m(ilia) p(assuum) ---]	[ ]

Chronological Data:
201 AD

Literature:

• CIL 03, 05747.
• CIL 03, 11842.
• CIL 17, 04, 00084; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
• ILLPRON 1008.